- действительного
- • skutečného• platného
Русско-чешский словарь. 2013.
Русско-чешский словарь. 2013.
Один шаг действительного движения важнее целой дюжины программ — В оригинале: Каждый шаг действительного рабочего движения важнее дюжины программ. Из письма к Бракке (от 5 мая 1875 г.) Карла Маркса (1818 1883), который критиковал в нем Готскую программу. Иносказательно: лучше сделать реальный шаг к достижению… … Словарь крылатых слов и выражений
Радиус действительного поражения — радиус площади, на которой при разрыве одного снаряда (мины) поражается не менее 50% находящихся на ней целей. Разлет осколков от места разрыва по дальности бывает различный; обычно он по фронту меньше, а в глубину больше, поэтому на площади… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
датчик действительного значения — tikrosios vertės matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actual value sensor; true value transducer vok. Istwertgeber, m rus. датчик действительного значения, m; датчик фактической величины, m pranc. capteur de valeur réelle, m … Automatikos terminų žodynas
предельная дальность действительного огня — didžiausiasis veiksmingas nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Didžiausias atstumas, kuriuo ginklas yra taiklus ir veiksmingai naikina taikinį. atitikmenys: angl. maximum effective range rus. предельная дальность действительного огня … Artilerijos terminų žodynas
радиус действительного поражения — tikrojo naikinimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Apskritimo, kuriame pažeidžiama ne mažiau kaip 50% esančių jame taikinių sprogus vienam sviediniui (minai), spindulys. atitikmenys: angl. effective destruction radius; effective kill … Artilerijos terminų žodynas
радиус действительного поражения — tikrojo naikinimo spindulys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis nuo sviedinio (minos, raketos, bombos) sprogimo centro (epicentro), kuriuo taikinys naikinamas su tam tikra (duota) tikimybe. atitikmenys: angl. effective destruction… … Artilerijos terminų žodynas
зона действительного поражения — tikrojo naikinimo zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Naikinimo zona, kurioje sunaikinamas taikinys. atitikmenys: angl. effective destruction zone; effective kill zone rus. зона действительного поражения … Artilerijos terminų žodynas
дальность действительного огня — veiksmingojo šaudymo nuotolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nuotolis, kuriuo išlieka pakankamai veiksmingos kaunamosios šaudmens (sviedinio, kulkos) savybės. atitikmenys: angl. effective range rus. дальность действительного огня … Artilerijos terminų žodynas
максимально допускаемое отклонение действительного значения номинальной (полной) вместимости мерного сосуда — 3.20 максимально допускаемое отклонение действительного значения номинальной (полной) вместимости мерного сосуда: Наибольшая допускаемая разница (положительная или отрицательная) между действительным значением номинальной (полной) вместимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное допускаемое отклонение действительного значения номинальной (полной) вместимости мерного сосуда — 3.20 максимальное допускаемое отклонение действительного значения номинальной (полной) вместимости мерного сосуда: Наибольшая допускаемая разница (положительная или отрицательная) между действительным значением номинальной (полной) вместимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСТРУКТИВНАЯ ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ПЕРЕМЕННОГО, — конструктивная функция, понятие функции одного и многих действительных переменных, используемое в конструктивной математике. Предложено А. А. Марковым. Может трактоваться как частный случай понятия алгоритмического оператора в конструктивных… … Математическая энциклопедия